Accueil Pie XII : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
= Introduction = |
= Introduction = |
||
| + | |||
Ce "wiki" contient des articles qui ont été publiés sur le rôle du pape Pie XII pendant la seconde guerre mondiale. |
Ce "wiki" contient des articles qui ont été publiés sur le rôle du pape Pie XII pendant la seconde guerre mondiale. |
||
| − | + | Contre le déferlement d'une littérature des plus contestables ces dernières années, il nous a semblé utile de rassembler et publier les tribunes de certains historiens et chercheurs à plein temps et de profession, dont le mérite est de s'en tenir aux faits, aux documents et archives existants, et non de donner dans la diatribe et l'extrapolation hasardeuse à partir de sources litigieuses et de seconde main.<br> |
|
| − | La plupart des ces articles ayant été publiés en Anglais, nous avons juger bon de les traduire nous-mêmes en Français afin que la langue ne constitue pas un obstacle à la manifestation de l'Histoire. |
+ | La plupart des ces articles ayant été publiés en Anglais, nous avons juger bon de les traduire nous-mêmes en Français afin que la langue ne constitue pas un obstacle à la manifestation de l'Histoire telle qu'elle fut. |
C'est par ailleurs de façon toute à fait volontaire qu'aucun article des contempteurs de Pie XII n'y figure, leur réthorique étant largement diffusé par ailleurs et reprise à satiété par nos grands médias soucieux de leur vérité. <br> |
C'est par ailleurs de façon toute à fait volontaire qu'aucun article des contempteurs de Pie XII n'y figure, leur réthorique étant largement diffusé par ailleurs et reprise à satiété par nos grands médias soucieux de leur vérité. <br> |
||
| − | Nous aurions de plus scrupule à nous faire vecteur de leurs libelles, et devoir ensuite nous excuser d'avoir propagé le venin de leurs mensonges. Il semble en effet qu'à mesure que les archives dites secrètes du Vatican (le qualificatif se disqualifiant de lui-même) |
+ | Nous aurions de plus scrupule à nous faire vecteur de leurs libelles, et devoir ensuite nous excuser d'avoir propagé le venin de leurs mensonges. Il semble en effet qu'à mesure que s'ouvrent les archives dites secrètes du Vatican (le qualificatif se disqualifiant de lui-même) sur la période du pontificat de Pie XII, la réalité des documents qui en émanent apporte de cuisants démentis à toutes ces fumeuses thèses à sensation produites par un syndic d'écrivaillons plus doués pour la plaidoirie de prêtoire que pour l'Histoire. |
| − | + | = Avertissements = |
|
Les traductions ne sont pas de traductions officielles et autorisées. Ce sont des traductions informelles qui respectent cependant scrupuleusement la lettre et l'esprit des textes d'origine et de leur auteur, dans les limite de cet exercice. Si vous estimez après lecture qu'une traduction peut être améliorée, nous vous invitons - nous vous pressons même - à nous en faire part. |
Les traductions ne sont pas de traductions officielles et autorisées. Ce sont des traductions informelles qui respectent cependant scrupuleusement la lettre et l'esprit des textes d'origine et de leur auteur, dans les limite de cet exercice. Si vous estimez après lecture qu'une traduction peut être améliorée, nous vous invitons - nous vous pressons même - à nous en faire part. |
||
| + | = Accès aux articles = |
||
| − | == Contacts == |
||
| + | |||
| + | L'accès aux articles se fait en cliquant sur les liens de la colonne de navigation à droite.<br> |
||
| + | Vous pouvez aussi y accéder directement en cliquant ici : [[articles|Articles sur Pie XII]] |
||
| + | |||
| + | = Contacts = |
||
Pour contacter les auteurs de ce site, écrivez à : [mailto:christian@telemack.net Webmestre] |
Pour contacter les auteurs de ce site, écrivez à : [mailto:christian@telemack.net Webmestre] |
||
Version du 21 mai 2007 à 12:16
Introduction
Ce "wiki" contient des articles qui ont été publiés sur le rôle du pape Pie XII pendant la seconde guerre mondiale.
Contre le déferlement d'une littérature des plus contestables ces dernières années, il nous a semblé utile de rassembler et publier les tribunes de certains historiens et chercheurs à plein temps et de profession, dont le mérite est de s'en tenir aux faits, aux documents et archives existants, et non de donner dans la diatribe et l'extrapolation hasardeuse à partir de sources litigieuses et de seconde main.
La plupart des ces articles ayant été publiés en Anglais, nous avons juger bon de les traduire nous-mêmes en Français afin que la langue ne constitue pas un obstacle à la manifestation de l'Histoire telle qu'elle fut.
C'est par ailleurs de façon toute à fait volontaire qu'aucun article des contempteurs de Pie XII n'y figure, leur réthorique étant largement diffusé par ailleurs et reprise à satiété par nos grands médias soucieux de leur vérité.
Nous aurions de plus scrupule à nous faire vecteur de leurs libelles, et devoir ensuite nous excuser d'avoir propagé le venin de leurs mensonges. Il semble en effet qu'à mesure que s'ouvrent les archives dites secrètes du Vatican (le qualificatif se disqualifiant de lui-même) sur la période du pontificat de Pie XII, la réalité des documents qui en émanent apporte de cuisants démentis à toutes ces fumeuses thèses à sensation produites par un syndic d'écrivaillons plus doués pour la plaidoirie de prêtoire que pour l'Histoire.
Avertissements
Les traductions ne sont pas de traductions officielles et autorisées. Ce sont des traductions informelles qui respectent cependant scrupuleusement la lettre et l'esprit des textes d'origine et de leur auteur, dans les limite de cet exercice. Si vous estimez après lecture qu'une traduction peut être améliorée, nous vous invitons - nous vous pressons même - à nous en faire part.
Accès aux articles
L'accès aux articles se fait en cliquant sur les liens de la colonne de navigation à droite.
Vous pouvez aussi y accéder directement en cliquant ici : Articles sur Pie XII
Contacts
Pour contacter les auteurs de ce site, écrivez à : Webmestre
